ყაზბეგში მგზავრობა: სეზონები, გზა და რჩევები
Travelling to Kazbegi: seasons, road and tips
როდის წავიდეთ სტეფანწმინდაში, რა ვნახოთ გზაზე და რა უნდა ვიცოდეთ ზამთარში.
When to visit Stepantsminda, what to see on the way and what to know in winter.
გზა
The road
თბილისიდან სტეფანწმინდამდე სამხედრო-საქართველოს გზით დაახლოებით 155 კმ-ია, 3 საათი გაჩერებებით: ჟინვალის წყალსაცავი, ანანური, გუდაური და მეგობრობის მონუმენტი.
From Tbilisi to Stepantsminda along the Georgian Military Road is about 155 km, 3 hours with stops: Zhinvali reservoir, Ananuri, Gudauri and the Friendship Monument.
სეზონები
Seasons
- გაზაფხული–შემოდგომა — საუკეთესო ხედები და ლაშქრობები (გერგეტი, ჯუთა, ტრუსო).
- ზამთარი — გუდაურის სათხილამურო კურორტი; ჯვრის უღელტეხილი თოვლის გამო ზოგჯერ იკეტება.
- Spring–autumn — best views and hikes (Gergeti, Juta, Truso).
- Winter — Gudauri ski resort; the Jvari pass sometimes closes because of snow.
რჩევები
Tips
ზამთარში აირჩიე 4x4 ან გამოცდილი მძღოლი; გზის მდგომარეობა გასვლამდე შეამოწმე. მაღლა ყოველთვის უფრო ცივა — თბილი ტანსაცმელი წაიღე.
In winter choose a 4x4 or an experienced driver; check the road before you go. It is always colder up there — bring warm clothes.